EU SOU O SAUIN - SIMBOLO DE MANAUS - EM PERIGO DE EXTINÇÃO

Estaba trabajando en la varanda de casa y de repente escuché esos ruidos característicos del Sauin. corri a buscar mi cámara que estaba debajo de miles de cosas, y sali esperando que no se hubiera ido ... y tuve suerte!!  Realmente estaba lejos de donde él estaba, pero cuando hice zoom, casi me sorprendió, es como si el me hubiera sentido que estaba observandolo y consiguió hacerme sentir incómoda, como si me estuviera metiendo en su intimidad... que de hecho asi era :).  Este hermoso ejemplar de Sauin , que  es el símbolo de Manaus y que está en grave peligro de extinción, si Manaus no se moviliza para salvar las áreas de floresta de la ciudad, se va a morir, se va a acabar, rezo cada dia para esto no suceda, para que se haga la luz en las mentes de los politicos y en los corazones, ademas tambien en los de los habitantes de manaus que o no saben lo que tienen o no les importa (no sea cual de las opciones sea la peor) Que puedan sentir la importancia de este patrimonio que tienen en las manos, que salven o Sauin, que salven O ULTIMO IGARAPE LIMPIO DE MANAUS y que recuperen la CACHOEIRA ALTA DO TARUMÃ, será una utopía?

++++++++++++++++++++++++++++++++++

I was working on the veranda of the house and suddenly heard these noises of Sauin.ran to get my camera that was under a thousand things, and I left hoping it would not have gone ... and I was lucky! I was really far from where he was, but when I zoom, almost surprised me is how I would feel if he was watching and got me feel uncomfortable, like I was getting into his privacy ... which in fact was so:). This fine specimen of Sauin, which is the symbol of Manaus and is in serious danger of extinction if Manaus is not mobilized to save the forest areas of the city, is going to die, is going to end, I pray every day for this will not happen to be light in the minds of politicians and hearts, plus also those of the inhabitants of Manaus that or do not know what they have or do not care (no matter what option is the worse) They may feel the importance of this heritage they have in their hands, to save or Sauin, which saved CLEAN OR LAST Igarapé MANAUS and regain the upper CACHOEIRA of TARUMA  will be a utopia?

++++++++++++++++++++++++++++

Stavo lavorando sulla veranda di casa e improvvisamente ho sentito questi rumori di Sauin. corse a prendere la mia macchina fotografica, che era sotto di mille cose, e sono uscita sperando che non sarebbe andato via ... e sono stato fortunata! Ero molto lontana da dove si trovava, ma quando ho zoomato, quasi mi ha sorpreso, è come se lui avese sentito che lo guardavo e mi ha fatto sentire a disagio, come si fosse una intrusa nella sua vita privata ... che in effetti era così:). Questo bell'esempio di Sauin, che è il simbolo di Manaus ed è in grave pericolo di estinzione, se Manaus non si mobilizza per salvare le aree boschive della città, sta per morire, sta per finire, prego ogni giorno per questo non succeda, che si accendano le luci nelle menti dei politici e nei loro cuori, inoltre anche quelle degli abitanti di Manaus, che o non sanno che cosa devono o non le nefrega niente (non importa quale opzione è la peggio) Essi possono sentire l'importanza di questo patrimonio che esse hanno nelle loro mani, per salvare il Sauin, salvare l'último fiumicciatolo pulito di Manaus e recuperare la  Cachoeira Alta di     Tarumã  sarà un utopia?

                                                                                  by Inca  moradora da rua Caravele